提問(wèn)者： lucas0577 2013-03-25 00:00
現(xiàn)在很多車?yán)锏墓δ苕I都用英文標(biāo)注的這樣對(duì)很多不懂英文的很麻煩．既然在中國(guó)銷售為什么不能用中文標(biāo)注？
如同我們常說(shuō)的GPS，ABS,ESP之類的，屬于一個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的縮寫。比如ESP，如果用E文簡(jiǎn)寫也就3個(gè)字節(jié)，但是如果是中文的意思的話就要寫“電控行駛平穩(wěn)系統(tǒng)”，而且為了國(guó)際統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，跟世界接軌，這是必然的。
回答者：wdobbynm572016-03-25 00:00
“奇瑞”品牌釋義 中文品牌釋義 奇，有特別地的意思；瑞，有“吉祥 如意”的意思，合起來(lái)就是特別地吉祥如意。 英文品牌釋義 CHERY是英文單詞CHEERY（中文意 思為“歡呼地、興高采烈地”
提問(wèn)者： dqzbyjsh 2013-07-11
應(yīng)該是:奇瑞瑞麒吧
提問(wèn)者： w4is3d9n 2013-09-05
您說(shuō)的是奇瑞的高端乘用車品牌瑞麒的車標(biāo)么。。它的英文名是RIICH ，是不是很像英文中的RICH（富有）難道奇瑞公司也想向當(dāng)年VOLVO公司剛打入中國(guó)市場(chǎng)所采用的富豪的品牌名么。 在我看來(lái) 奇瑞的新車標(biāo)代表了其造車的最
提問(wèn)者： dou2mi 2013-06-20
“奇瑞”品牌釋義 中文品牌釋義 奇，有特別地的意思;瑞，有“吉祥 如意”的意思，合起來(lái)就是特別地吉祥如意。 英文品牌釋義 chery是英文單詞cheery(中文意 思為“歡呼地、興高采烈地”)減去一個(gè)“
提問(wèn)者： pengyouqi 2013-09-04
Chery, China’s largest automaker was set to arrive in the United States by the 2007 model year. With the help
提問(wèn)者： NaTS_Alex 2013-07-21
奇瑞的總標(biāo)識(shí):標(biāo)志的整體是英文字母CAC一種藝術(shù)化變形; CAC即英文CHERY AUTOMOBILE CORPORATION LIMITED 的縮寫，中文意思是奇瑞汽車有限公司; 標(biāo)志中間A為一變體的“人”字，
提問(wèn)者： fctnmja6 2013-09-10
