提問者： lizzy_ai 2013-06-27 00:00
The modern Mercedes-Benz traced its lineage to a 1926 merger of two car companies, Daimler-Motored-Gesellschaft or DMG, founded by Gottlieb Daimler (along with Wilhelm Maybach), and Benz & Cie, founded by Karl Benz. After World War I, the German economy was in tatters, and to survive, the two companies formed a syndicate in 1924, where they would continue to sell their separate brands but would standardize design, share purchasing and advertising. In 1926, however, the two companies merged into Daimler-Benz. The name “Mercedes” came about in 1900. A wealthy European businessman and racing enthusiast named Emil Jellinek began selling Daimler’s cars. He wanted a faster car, and specified a new engine to be designed by Maybach and to be named after his 10-year-old daughter’s nickname, Mercédès or Spanish for “Mercy”.Later, Jellinek would add Mercedes to his own and became Emil Jellinek-Mercedes. After the merger, a new logo was designed. It combined the symbols of the two companies: the three-pointed star of DMG and the laurel wreath of Benz. 中文翻譯 現(xiàn)代梅賽德斯-奔馳的歷史可以一直追溯到1926年合并的兩家汽車公司——戈特利布鈥㈡埓濮嗗嫆錛堜笌濞佸粔鈥㈡?宸磋但錛夊垱寤虹殑鎴村?鍕掓苯杞﹀叕鍙革紙綆?ОDMG）和卡爾鈥㈡湰鑼ㄥ垱寤虹殑Benz & Cie公司。一戰(zhàn)結(jié)束后，德國經(jīng)濟蕭條，為了生存，這兩家公司于1924年形成一個聯(lián)盟，在該聯(lián)盟中他們可以繼續(xù)賣各自的品牌，但是必須使設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)化，并共同進行采購和投放廣告。不過到了1926年，這兩家公司合并成為戴姆勒-奔馳。 “梅賽德斯”這個名稱起源于1900年。當(dāng)時有個名叫埃米爾鈥㈣?鍒╁唴鍏嬬殑嬈ф床瀵屽晢錛屼篃鏄?禌杞︾殑鐙傜儹鐖卞ソ鑰咃紝寮??閿?敭鎴村?鍕掔殑姹借濺銆備粬闇??涓?締閫熷害鏇村揩鐨勮濺錛岀壒鍒?寚瀹氳?姊呭反璧??璁＄殑鍏ㄦ柊寮曟搸錛岃?涓旇?浠ヤ粬鍗佸瞾濂沖効鐨勬樀縐頒負鍏跺懡鍚嶏紝鍗蟲?璧涘痙鏂?紝瑗跨彮鐗欒?鎰忎負鈥滄仼璧愨?銆傚悗鏉ワ紝鑰跺埄鍐呭厠鎶婃?璧涘痙鏂?綔涓哄?鍔犲叆浜嗚嚜宸辯殑鍚嶅瓧涓?紝鎴愪負鍩冪背灝?dāng)?鑰跺埄鍐呭厠-梅賽德斯。 合并后，公司設(shè)計了新的車標(biāo)。這個車標(biāo)包含了兩個公司的象征：戴姆勒的三角星與奔馳的月桂花環(huán)。
回答者：barrywenge...2016-06-27 00:00
奧迪AUDI 奧迪轎車的標(biāo)志為四個圓環(huán)，代表著合并前的四家公司。這些公司曾經(jīng)是自行車、摩托車及小客車的生產(chǎn)廠家。由于該公司原是由4家公司合并而成，因此每一環(huán)都是其中一個公司的象征。&sh
提問者： hihyfyxqr99 2013-06-25
奧迪轎車的標(biāo)志為四個圓環(huán)，代表著合并前的四家公司。這些公司曾經(jīng)是自行車、摩托車及小客車的生產(chǎn)廠家。由于該公司原是由4家公司合并而成，因此每一環(huán)都是其中一個公司的象征。 奔馳BENZ: 1909年6月申請戴姆勒公司登記了
提問者： elikai 2013-06-19
樓主您好 這才是最佳答案 需要英文翻譯找我 我給您翻譯 您加我QQ6228874 我再給您發(fā)過去一份！~希望能夠幫助您的困惑 祝您成功 從文化角度談汽車商標(biāo)詞的翻譯 摘要：汽車工業(yè)的迅猛發(fā)展，中外
提問者： lvjxue8i 2013-05-05
保時捷又稱波爾舍，前者是香港人粵語的譯音，后者是普通話的譯音�？赡苁恰氨r捷”從字面上看更加貼切，因此，現(xiàn)在的Porsche公司的中文名稱一般都稱為保時捷公司。 保時捷公司的創(chuàng)始人費蒂南·波爾舍在24歲時(1899
提問者： huhufox529 2013-07-01
詞義 1.謳歌 ： ōu ɡē 1.亦作"謳歌"。 2.歌唱。 3.歌頌。 4.頌歌 [編輯本段]汽車品牌概述 品牌名稱：謳歌英文名稱：Acura創(chuàng)立年份：1986創(chuàng)始人：本田宗一郎所屬地區(qū)
提問者：2013-07-19
奧迪AUDI 奧迪轎車的標(biāo)志為四個圓環(huán)，代表著合并前的四家公司。這些公司曾經(jīng)是自行車、摩托車及小客車的生產(chǎn)廠家。由于該公司原是由4家公司合并而成，因此每一環(huán)都是其中一個公司的象征。 奔馳BENZ 1909
提問者： zmq138938683 2014-07-03
