最佳答案

,!(大家好!) 今天給大家寫一下韓語的音變現(xiàn)象,這些對我們來說不難(因?yàn)槭俏覀兊哪刚Z嘛)! 韓語有3189種音變(連音有1372種)是世界語速最快音變現(xiàn)象最多的語言,韓語屬于粘著語,主要依靠語尾使句子更加完整,韓語的語序與漢語完全相反,例如漢語的我看書,而韓語是我書看( , 我,主格助詞,和是主格助詞,開音節(jié)后接,閉音節(jié)后接,由于是開音節(jié)所以在主語后加,表示所陳述主語是什么,性質(zhì),做什么, 書,和是賓語助詞,放于賓語之后表示目的,開音節(jié)后接,閉音節(jié)后接,由于是閉音節(jié)所以在賓語詞后接, 看, 是韓語我看書最簡單說法,除了在后接之外還可以在后接更多的詞尾表示我看書,以后我再教大家)! 韓語音變現(xiàn)象: 1.連音現(xiàn)象:(1).當(dāng)韻尾(收音)和后一個以元音為音首的音節(jié)相連時,要將韻尾移到后一個音節(jié)與元音相拼,例如:(出生年月日)應(yīng)讀為"",寫為""(按照此音變應(yīng)讀為,但這還牽扯一個特殊音變,我以后教給你,所以的應(yīng)讀做而不是) (2).韻尾在后面以元音為首音的詞根相連時,應(yīng)先轉(zhuǎn)換為韻尾的七個代表收音,,,,,,之一(,,,,,做收音時全部發(fā)""的音),再把代表音移至后面的音節(jié)上,例如應(yīng)讀為而不讀為. (3).韻尾,與后綴相連是應(yīng)讀為","而不是",",例如(一起)應(yīng)讀為""而不讀為"",(粘貼)應(yīng)讀為""而不讀為"",而韓語中還有一個單詞是(郵寄),而發(fā)生音變后也讀為"",對于初學(xué)韓語者來說這兩個單詞容易混淆! 2.同化規(guī)則: [1].鼻音同化:(1).韻尾(,,,)+,時轉(zhuǎn)換為"",例如(改朝換代,革命)音變?yōu)?"(2).韻尾(,,)+,時轉(zhuǎn)換為,例如(鋸齒)音變?yōu)?",(前門)音變?yōu)?"(3).(,,,,,,)+,時轉(zhuǎn)換為"",例如(大兒媳婦)應(yīng)讀為"". [2].邊音同化:(1).和互換同化:例如(千里馬)音變讀為"",(星國)音變讀為""( 星星,國家) (2).和互換同化:例如(生產(chǎn)力)應(yīng)音變讀為"". 3.送氣化原則 (1).韻尾(,)+,,轉(zhuǎn)換為",,"的音,例如讀為"" (2).(,),(,,,,),(,)+轉(zhuǎn)換為",,,"的音,例如(窄)讀為"" (3).,,+不讀為""而應(yīng)讀為"",例如(硬)不讀為""而讀為"" 4.緊音化原則: (1).韻尾(,,),(,,,,),(,,,)+,,,時轉(zhuǎn)換為,,,,的音,例如(鄰居家)讀為"" (2).在合成詞中,后面詞根的首音是,,,,時,,,,變?yōu)榫o音,例如(早飯)音變讀為""( 早晨 , 飯) (3).動詞,形容詞的詞根韻尾()(,),和以輔音,,,為首音的詞尾相連時,,,要變?yōu)榫o音",,,",例如(匯報,報告,申報,呈報)要讀為"". (4).在漢字詞中，+,,變?yōu)?,,",例如(發(fā)達(dá))音變讀為"" 5.韻尾脫落原則: (1).韻尾,,+時""音要脫落,例如(電話)應(yīng)讀為""(這就是我以前給你講過的"(he)"音弱化現(xiàn)象). (2).韻尾與以,,,開頭音的詞尾相連時""音要脫落,例如(玩)轉(zhuǎn)變?yōu)?",(生活)轉(zhuǎn)變?yōu)?",注意(買)根據(jù)最高尊敬階"-/"的詞綴原則可寫為"",與去""音變后的發(fā)音一樣. (3).韻尾與元音相連,""要脫落不發(fā)音,例如讀為""而不是"",讀為"(音變后讀為)"而不是"(""音弱化后也讀做)" (4).部分以""結(jié)尾的詞與元音相連時,""要脫落不發(fā)音,例如(病好了,痊愈)=不讀為而讀為"",注意""與發(fā)生音變之后的發(fā)音一樣(的口語表達(dá)方式,以后再教給大家) 6.添加音: 在合成詞或派生詞(詞根+詞綴)和前面音節(jié)是閉音節(jié)兒后面的首音是",,,,"時要添加""音,例如(棉被)不讀為而應(yīng)讀為,(花瓣,)不讀為,而應(yīng)由最終變音讀為,(毛毯)不讀為而應(yīng)讀為 7.不規(guī)則音變原則: (1).部分以""結(jié)尾的動詞后面與元音相連時將""變?yōu)?",例如(走路) +==,因此 +應(yīng)讀為"(寫為)"而不讀為(寫為) ,(問) +==, +應(yīng)讀為"(寫為)"而不讀為寫為() (2).部分以""結(jié)尾的謂詞與元音相連時,""音脫落在后面加"",但是和要在后加"",除了和之外其他以""結(jié)尾的謂詞在""后加"",例如(近)讀為"", (辣)讀為"",(漂亮,美)讀為"",(幫助)讀為"" (3).以""結(jié)尾的部分謂詞,如果后面接"(),()"時元音"_"脫落變音為"(),()",例如在韓劇中經(jīng)常聽到的 +=(不知道) +=(叫). 這些都是我在教中國朋友時用的資料,原版是韓文的,在這翻譯成中文教大家,歡迎大家學(xué)習(xí)韓語!

回答者：aa32114562016-07-24 00:00